I got a better look at the same site on my way home. It was actually 2 signs - the top one said "SITE ENTRANCE" and the bottom one said "NO ENTRY - AUTHORIZED VEHICLES ONLY" on two lines. So it's not quite as daft as it seemed from my first brief glimpse.